尊敬的瑞鐵機床客戶：

您好！近期由于全國大范圍的降溫，為防止水冷卻機及純水冷卻單元溫度過低，水冷管路可能結冰，導致水冷卻機及純水冷卻單元因內部膨脹而損壞元器件， 在此特別提醒您做好相關的預防工作。

水冷卻機冬季排水防凍說明

天氣漸冷，北方許多地區夜間環境溫度已低于 0℃，部分廠家在機床運輸過程中，因水冷卻機水箱、管路、水泵、過濾器、去離子罐等部位的水未排放干凈，造成殘留水結冰，凍壞管路、水泵和過濾器，致使機床到達客戶現場不能正常使用。為了有效防止水冷卻機在機床調試中停機時間長或儲運過程中不發生結冰損壞的問題，就水冷卻機冬季排水防凍方法特發此函告知，望各生產企業高度重視，以免造成不必要的損失。

防凍措施如下：

? 保證制冷機使用環境溫度 5℃以上；

? 保持制冷機處于通電狀態；

? 添加 30%的乙二醇防凍液；

禁止使用介質：

? 汽車防凍液、水箱寶、體積比＞30%防凍劑等；

? 丙酮等易燃液體；

? 油及油基液體；

? 藥品、食品液體；

?pH 值超出 6.5～7.5 的液體；

? 含有固體顆粒的液體；

? 其它對銅、不銹鋼有腐蝕的液體。

如長期不用，需要排水，請參照以下步驟執行：

1. 激光水冷卻機（包含 MCWL、TFLW 系列）和水冷卻機（MCW 系列）主要排水部位：水箱、管路、水泵泵頭、過濾器、去離子罐（選配件）；

2. 水箱排水方法：如下圖，打開水箱下部排水閥門（或排水堵頭），排盡水箱的水，必要時可以將水冷卻機傾斜一定角度，使排水更干凈；

3. 管路中的排水：用壓縮空氣從進出口分別吹 1 分鐘，將管路的存水逼回水箱，由水箱的排水口排水；

4. 打開水箱蓋觀察水箱內是否還有殘留水（水箱蓋不能打開的機型則用壓縮空氣接供水口反吹，將管路、水泵中的殘水逼回水箱，再由水箱排水口排放。）如果有，稍傾斜冷水機使水流盡或用干毛巾將水吸干；

水泵泵頭排水：在每臺水泵泵頭的下部都有一個放水螺釘，當水冷卻機長時間需要停機或運輸時，都要打開泵頭放水螺釘放盡水泵中的水，最好用壓縮空氣吹盡泵頭的殘留水，然后將放水螺釘擰緊；

5. 過濾器、去離子罐的排水：

打開過濾器、去離子罐下部的排水閥或有機玻璃外殼即可排除其中殘留的水。如下圖：

關于純水冷卻單元排水說明

為了防止純水冷卻單元（包括水冷單元主機及風水換熱器）在存儲或運輸過程中內部的殘留水，在氣溫達到 0°以下時凍壞設備，特作如下排水說明:

【工具、工裝準備】

? 壓縮空氣源：8bar，流量：0.3m3/min

? 盛水器皿：＞10L

? 連接氣源的管道：內徑 10mm

? 引出排水的管道

【操作步驟及方法】

o 水風換熱器排水

1. 開啟單片換熱器排水閥門，封堵進出口法蘭口，從排水閥處接軟管，用壓縮空氣進行吹氣，依次對四片換熱器進行吹氣，每片換熱器吹氣時間15 分鐘左右；（氣吹時間以排水管端無明顯水珠吹出再做相應時間調整）

1. 用壓縮空氣氣吹完后，開啟所有的排水閥門及排氣閥門靜置控水 2 小時；

2. 靜置控水 2 小時以后，再用壓縮空氣進行復吹一次，具體操作方法同上，氣吹時間按單片 5 分鐘左右（氣吹時間以排水管端無明顯水珠吹出為準）。

o 水冷主機排水

1. 除樹脂排放閥 V108 以外，其它所有排水閥全部開啟排水；

2. 用過濾器專用扳手擰松 FM01 過濾器及 FM03 精密過濾器進行排水，并對

FM01 過濾器濾芯進行清洗干凈裝回；

3. 擰松補水泵及兩臺主循環水泵排水絲堵進行排水；

4. 用壓縮空氣依次連接排水閥門 V115 及 V110（即補水泵吸口及主循環水泵吸口排水閥門）進行氣吹檢查，應無明顯水珠吹出為止；

5. 排水完成后裝回水泵排水絲堵及關閉所有排水閥門。

【排水要求】

風水換熱器中需添加相應比例的乙二醇循環后再排出；具體步驟如下:

1. 添加乙二醇：最終調試完后都應用純水添加 50%的乙二醇進行最終設備整體管路循環（主機樹脂罐也需添加 50%的乙二醇循環后放盡）。

2. 排液：乙二醇混合液體循環后，通過排水口排出管路內（具體操作方法同上），排出后介質收集待下次利用。（每次利用前用冰點測試儀測試冰點，冰點應達到零下 30℃，如未達到應繼續加入乙二醇）。排出液體后，應用壓縮空氣吹凈，以免在運輸過程中液體從管內流出。

【排水檢查】

檢查排水口是否排盡，以氣吹無明顯水珠吹出為準；檢查排水閥無水流出以后，關閉所有排水閥門及排氣閥門 。

上述內容如有不明之處，請致電瑞鐵機床售后部咨詢：